Lavorerei in un posto come questo, se potessi permettermene uno vero?
Zar bih radila ovde da imam novca za pravu zmiju?
Ti porteremo in un posto sicuro.
Odvest æemo te na neko sigurno mjesto.
Potremmo vivere in campagna... in un posto in cui si vede il cielo.
Могли бисмо живети на селу, негде где се види небо.
Andiamo a parlare in un posto piu' tranquillo.
Idemo na neko mirno mesto da prièamo.
Devo portarti in un posto sicuro.
Moram te odvesti na neko bezbedno mjesto.
L'ho messo in un posto sicuro.
Stavio sam ga nedje na sigurno.
Non possiamo andare in un posto più tranquillo?
Možemo li da odemo na neko tiše mesto?
Beh, a seconda dell'ora, potrebbe essere in un posto o in molti altri.
Zavisno od vremena, može da bude na jednom mestu ili na nekoliko.
Senti, il fatto è..., bruno, che quando sei un soldato... la tua vita non è fatta tanto di scelte, quanto di doveri, e se al tuo paese serve che tu vada in un posto, ci vai.
Vidi Bruno stvar je u tome kada si vojnik, u zivotu nemas mnogo izbora, vise je duznost, ako si potreban negde svojoj zemlji moras ici tamo.
lo sono solo uno stupido soldato che va in un posto e se ne pentirà.
Ja sam samo pozadinski igraè koji ide nekamo kamo ne želi.
Devo portarvi in un posto sicuro.
Moram da vas odvedem na neko sigurno mesto.
Non posso, devo andare in un posto.
Ne mogu. Moram da idem negde.
Andare... in un posto dove si possano prendere cura di te?
Iæi negdje gdje æe se ljudi moæi brinuti o tebi...
Cosa ci fa una ragazza carina come te in un posto come questo?
Što draga djevojka poput tebe radi na ovakvom mjestu?
Beh, adesso e' in un posto migliore.
Pa, sad je na boljem mestu.
Voglio che tu venga con me in un posto.
Желим да идем негде са мном.
Dobbiamo portarla in un posto sicuro.
Moramo da vas prebacimo na bezbedno.
Vi porto in un posto sicuro.
Hajde da vas smestim negde na sigurnom.
Dobbiamo portarti in un posto sicuro.
Moramo te odvesti nekamo gdje æeš biti na sigurnom.
Ti portiamo in un posto sicuro.
Odvešæemo te na neko sigurno mesto.
Quindi, quando provi questi sentimenti devi andare in un posto tranquillo e stare in pace con te stesso, in qualunque modo tu riesca.
Dakle, kad ti se jave takva osecanja, moraš da odeš na neko tiho mesto, i da budeš u miru sa samim sobom, kako god znaš i umeš.
Silva è scappato, Bond lo sta inseguendo, dobbiamo portarla in un posto sicuro, signora.
SILVA JE POBEGAO. BOND GA JURI. TREBA DA VAS PREBACIMO NA BEZBEDNU LOKACIJU ODMAH.
Indietro nel tempo, in un posto dove saremo avvantaggiati.
VRAÆAMO SE U PROŠLOST. NEGDE GDE ÆEMO IMATI PREDNOST.
Ma a nessuno verrebbe in mente di cercare in un posto come questo.
Simpatièno. Ali neæe ga tražiti na ovakvom mestu.
Sono stata trattenuta in un posto chiamato Antigen.
Bila sam zatvorenik u mestu po imenu Antidžen.
Non spenderli tutti in un posto.
I nemoj da ih potrošiš sve na jednom mestu.
Come può un medico lavorare in un posto simile?
Како доктор може да ради на оваквом месту?
Principessa venite con me in un posto che non sia questo.
Princezo, poði sa mnom negde daleko odavde.
Dobbiamo andare in un posto sicuro.
Hidra te juri. Moramo se skloniti.
Per alcuni brevi momenti, dimenticavo di essere stato ricco e di aver vissuto in un posto in cui tutto era in vendita.
Samo na trenutak zaboravio sam da sam bogat. Živeo sam na mestu gde je sve na prodaju.
Devi andare in un posto sicuro.
Moraš da odeš na sigurno mesto.
Non è piacevole restare appesi in un posto come quello, specie quando picchia il sole.
To nije mesto na kojem se želiš zadržavati, posebno kad zaprži sunce.
Andiamo in un posto piu' tranquillo.
Hajde da prièamo negde gde je mirnije.
Il seme dell'Eterea deve essere portato in un posto chiamato Cripta.
Kristalno seme mora biti odneto u mesto zvano Utoèiste.
Anche se speravo di celebrare le nozze da un'altra parte, in un posto sicuro.
Али опет... Надао сам се да ће се венчање обавити на сигурном.
(Risate) Veramente, abitavamo in un posto di nome Snitterfield, appena fuori Stratford, il posto dove nacque il padre di Shakespeare.
(Smeh) U stvari, mi smo živeli u mestu zvanom Sniterfild, nedaleko od Stratforda, gde je rođen Šekspirov otac.
Adesso vogliono una vacanza in un posto particolarmente remoto E vogliono volare.
Sada žele da provedu praznike negde daleko i žele tamo da lete.
7.9659900665283s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otiæi æemo negde gde je mirno. 